Dziennik Sirmiona, 30 maj 21

Ой, что это? 

Маша, селёдка под шубой 😄 

Забавно! Только что тоже закончила делать)) ещё подумала «Сфотать что ли?» взяла тел и тут это фото твоё! Но у меня прямоугольная.  

Маша, действительно, забавно😃 Правда, я делала вчера, сегодня доедали) Делаю в разъемном кольце для выпечки, здесь диаметр небольшой, 16 см всего и один слой. На праздники делаю диаметром 20 см и два слоя) 

Как же я люблю этот салат🤤но он такой калорийный  

Ой, какая вкуснотища!!!! Как теперь это развидеть?)))  

Ptemku, tę sałatkę nazywamy „Śledźem pod futrem”🐟🐑🤣Stwierdziłem, że polska wersja to „Śledź pod pierzynką”. Robię to: warstwy drobno pokrojonego solonego śledzia, cebula, jajko na twardo starte na grubej tarce, gotowana marchewka, gotowane buraki. Nasmaruj majonezem. Ale ja używam 15% śmietany ( nie słodka śmietana, ale kwaśna śmietana) z musztardą zbożową. Uwielbiamy tę sałatkę😄 

RinaFeniks Если использовать 250 г майонеза, то, конечно, будет калоринл😄 Я смазываю салат 15% сметаной, смешанной с зерновой горчицей. Получается 100-130 ккал в зависимости от количества сметаны. Если сделать часов за 8, то сметаны нужно совсем немного, салат хорошо пропитывается и так. 

_silvestres Лена, такой вариант не едят нигде, иностранцы не понимают это сочетание продуктов, им кажется, что они несочетаемы😄 

Светлана, зачем развидеть?) Нужно приготовить и съесть 😍 Свекла молодая сейчас очень вкусная🤗 

Какая вкуснотень 🤤🤤🤤 Ох,как мне захотелось 🥺 Да,он идёт на любителя 🙈🙊 Турки не любят, потому что там "мёртвая рыба" + много майонеза.... Вообще с майонезом здесь салатов нет.... Можно увидеть Аля "русский салат" (оливье),то там они передали под себя (немного майонеза+кислый йогурт) 

Мирабелка, что значит "мертвая рыба" - солёная? Они не едят соленую рыбу?  

я, наверное, единственный человек на ФС, который не умеет это готовить,да и не очень любит "селёдку под шубой" 

Они не знают, что в России шуба нужна всегда) 

Ой обожаю этот салат))) 

Mirabelkaaa Рина, спасибо большое!😍 Соленую рыбу многие народы едят за милую душу😊 и селёдку солёную в том числе - например, в Нидерландах её очень сильно уважают) Соус майонез есть во многих странах, только название может быть другое. А вот свёкла - довольно экзотический овощ практически во всех странах, кроме России, Украины и Беларуси, ну, ещё некоторых наших бывших союзных республиках бывшего СССР и некоторых стран Европы. А уж такая дикая с их точки зрения смесь продуктов иностранцев несказанно удивляет, пробовать "шубу" они боятся🤣 Справедливости ради, и мы бы отказались, к примеру, от исландского хаукарля или китайских "столетних" яиц😃 

Ptemek, tak, ta nazwa jest bardzo istotna dla Rosji😄 (mam nadzieję, że tłumacz poprawnie przekazuje znaczenie nazwy: nie „futro”, ale zrobiony z niego płaszcz)  

наталья рыжик Наташа, это редкость не только для ФС, но и для всей страны, наверное) Но я знаю двух человек, которые не едят "селёдку под шубой"), значит, ты не одинока в своей нелюбви к ней 😊 

Светлана Деревянко Сейчас климат так меняется, что непонятно, где нужна шуба, где нет😄 Сегодня 30 мая, а у нас (Нижний Новгород) +8 всего было😟, через день календарное лето начинается 😊 

КатеринаСи Ну куда же мы без "шубы"!🤣 Без майонеза совсем нежирно, много овощей. Вкусно 😍