Dziennik Aliena Budaj, 06 wrz 19

А как сказать по-русски футбол, гандбол, баскетбол, прочий -бол, фитнес, бодибилдинг, кёрлинг? Директор, протектор, бульон, режиссер? Карнавал, коктейль, курорт? 

Это слова, которые считаются русссими взаимствованными, но словосочетаний и двух трех слов ч не встречала. Тем более, перечисленные Вами слова в русский пришли именно с теми играми и мероприятиями, так как их не было на Руси. А дэй или мил - это, сука, что? Дня или приема пищи у нас нет? Они заимствованы?  

русскими*, опечатка, или мистэйк?  

Я Вас удивлю, наверное, но в Польше футбол называется "пилка ножна", что означает "мяч ножной", и ничего, как-то живы 

Какое слово можно считать русским? Полистать этимологический словарь и узнать, что все слова заимствованы😉, просто, некоторые довольно давно, а некоторые недавно.  

Все все? Совсем все? Русских слов вовсе нет? Это Вы моему свекру скажите, который преподает в 85 лет русский в университете в Кейсере в Турции. Профессор русского языка , наверное, об этом не знает...  

Это спортивные термины, в русском языке прямых аналогов им нет, так нафига их переводить и городить конструкции из нескольких слов, если есть короткое обозначение? Если для широкой публики - это какие-то новые англицкие словечки (ну и как новые, лет 6-7 уже в обиходе точно), то для спортсменов уже вполне себе устоявшиеся термины. И что плохо в заимствовании? Это естественный процесс для любого языка, если бы его не было, мы бы до сих пор на старославянском разговаривали. 

Я против засорения языка, меня это бесит. Вот, подгорело. "Сделайте чит дей", сюка, что это энивэй ?  

alenabudaj польский язык приводить в пример - такое себе, у нах там такой симбиоз всего подряд напихано со всех сторон. В украинском тоже есть межповэрховый дротохiт. Только так никто не говорит. А в Польше прям вот используют в обиходе эту крокозябру вместо международного слова? 

В русском языке нет всех необходимых слов. Или есть, но они длиннее и сложнее. На английском это одно слово, а на русском пять. Чисто вопрос удобства. А вообще...вы лицемерите. Вы же знаете английский получше некоторых. 

Обржаю старославянский! Когда пишу иконы, на обратной стороне доски пишу тексты на старославянском. Это очень занимательно, как в космос слетать. А какие красивые буквы🤩 

Засорение языка - это "типа, эээ, это, ну". А заимствование - это развитие языка. Вполне себе естественное. 

Эхо, я лицемерю? Фак, неве эве, ва э фак.  

дедлайн дико бесит. Задолбали своим дедлайном, его хоть можно склонять?? 

Ну и как сказать чит-мил на русском? А? Запланированное кратковременное повышение калорий с целью снижения кортизола? Как? Никак, блин. Да, английский это удобно и ничего в этом страшного нету. Сейчас в России это обязательный предмет в школах уже давно. 

Толстяк, ой вэй, в польском вообще швах! 😂🤭 Пилка ножна- это прям и говорят, футбол не используют вообще, а футболистов называют "пилкаже". Но польского классического языка уже нигде не услышишь, язык умер давно, английские и немецкие слова засорили язык до мерзостного состояния. Поэтому я его ненавижу. Только в старых фильмах можно услышать красивую польскую речь.  

А «старой дуре» сколько лет? Сейчас английский так давненько уже в школах и университетах. Вы немецкий учили? Просто интересно откуда такая неприязнь?  

Крем-брюле, обожаю Вас! Нас уже двое, ура! Я невероятно счастлив😘😘😘  

Эхо, не умничайте, а почитайте мой профиль, для разнообразия😊 может не нужно будет глупые вопросы задавать тогда🤦🏼‍♀️ 

Эхо? А снижать кортизол с помощью жульничества в еде - это уже космос🤣 Вы большой оригинал, знаете ли.